The Apache OpenMeetings HTML websites are generated from XML files. You edit the XML files, run the ANT command "ant anakia" that generates the HTML files and then you checkin to SVN both: XML and HTML files.
The website itself uses JQuery to generate the menu, the pop images and the image slider at the landing page.
OpenMeetings website (http://openmeetings.apache.org/) is a copy from the SVN repository.
The file in the SVN to be synced are at:
mvn install -Dunpacked=true
cp -r openmeetings-server/target/server/webapps/openmeetings/docs/* ../site/
The public website is automatically synced with the SVN repository.
Changes to the SVN should be immediately synced to the production website.
If not you might login to people.apache.org,
cd to /www/openmeetings.apache.org/content/
and run the linux command "touch" on the files that need to be synced